It happened at the Lis Cara estate in Carrick-on-Shannon around 7:30pm on Thursday evening.
A video posted from the scene shows a woman smashing windows with the pickaxe before the altercation.
No arrests have been made, and gardaí say investigations are ongoing.
