German magazine falls for Waterford Whispers story on Lidl carnage

Ich verstehe nur Bahnhof! But that won't stop me writing about it.

German magazine falls for Waterford Whispers story on Lidl carnage

German news magazine Focus reported this morning on a shocking stampede in Dunboyne's Lidl, which injured more than 30.

The incident came down to just a single cash register being open, resulting in the dangerous surge when a second became available, the news site reports.

... which came as a bit of a surprise to Irish journalists, who wondered how they could have missed such a major story. Luckily, a clue was found in the diligent citing of sources by Focus:

... dass endlich eine zweite Kasse geöffnet wurde, schreibt die "Waterford Whispers News".

Oh dear. That, of course, would be Ireland's finest satirical news source.

Yes, a news outlet fell for Waterford Whispers' satire. Their original piece, published yesterday, cited eyewitness Sheila Mannion "who had spent the time leading up to the stampede bitching about how she only had a loaf of bread and should have been let go ahead of those with full trolleys."

Quotes which were, of course, picked up by our German colleagues.

Nor did Focus seem to notice anything unusual about the reluctance to open more than one checkout "as this would cut down on the amount of staff available to push pallets of bottled water around the shop at all times."

The news magazine has a print circulation of about 500,000, according to 2014 figures.

The article has now been corrected - after readers told the outlet what an enormous mistake they've made, and media blog Bildblog.de laid into their oversight.

Focus now hosts a version of the article with a last paragraph proclaiming "Waterford Whispers News is a satirical newspaper", but also defending the article as a popular piece of fun on social media.

And right at the end, in tiny italics, the editor's note: "an earlier version of the article did not warn that it was a satire post." Bless.

— Via Colm Williamson of WWN on Twitter.

more courts articles

Roy Keane gestured to meet fan outside after banter turned aggressive – court Roy Keane gestured to meet fan outside after banter turned aggressive – court
Roy Keane ‘in shock’ after being ‘headbutted’ through doors, court told Roy Keane ‘in shock’ after being ‘headbutted’ through doors, court told
Nine people appear in court over protest outside refugee centre in Dublin Nine people appear in court over protest outside refugee centre in Dublin

More in this section

Behind the scenes at Ireland AM: 'People wake up with us every morning — it’s such a privilege' Behind the scenes at Ireland AM: 'People wake up with us every morning — it’s such a privilege'
Stressed business woman overworked in office Natural Health: I'm perimenopausal and find it difficult to focus at work
Smartwatch with health app. Glowing neon icon on brick wall background Health watch: How much health data is healthy? 
ieParenting Logo
Writers ieParenting

Our team of experts are on hand to offer advice and answer your questions here

Your digital cookbook

ieStyle Live 2021 Logo
ieStyle Live 2021 Logo

IE Logo
Outdoor Trails

Discover the great outdoors on Ireland's best walking trails

IE Logo
Outdoor Trails

Lifestyle
Newsletter

The best food, health, entertainment and lifestyle content from the Irish Examiner, direct to your inbox.

Sign up
Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited