This is what Dua Lipa’s IDGAF sounds like as gaeilge

Yes, of course, the word ‘amadán’ was thrown in a few times.

This is what Dua Lipa’s IDGAF sounds like as gaeilge

Powerhouse singer Dua Lipa was undoubtedly the most talked about artist of last year, as the biggest-selling female artist of 2018 and the only woman to be featured in the UK’s top 10 artist albums of the year.

And it doesn’t end there, today, the 23-year-old received the ‘as gaeilge’ treatment from TG Lurgan.

Her hit IDGAF, an abbreviation for “I don’t give a f**k”, topped the charts globally, even went on to receive 3 x platinum status in numerous countries worldwide.

Here’s how the family-friendly Irish college handled translation.

And yes, of course, the word ‘amadán’ was thrown in a few times.

Performed by: Rachel Nic Cormaic & Cúrsa B 2K18

For those of you not in the know, the Galway Irish college has been making serious waves online since 2014 with their inspired translations of modern pop hits into Irish.

In 2013, they received praise from late Swedish DJ, Avicii.

“This is cool. I don’t understand a word but I love it!,” he wrote on Facebook.

more courts articles

Man admits killing Irish pensioner (87) on mobility scooter in London Man admits killing Irish pensioner (87) on mobility scooter in London
Former DUP leader Jeffrey Donaldson arrives at court to face sex charges Former DUP leader Jeffrey Donaldson arrives at court to face sex charges
Case against Jeffrey Donaldson to be heard in court Case against Jeffrey Donaldson to be heard in court

More in this section

Stressed business woman overworked in office Natural Health: I'm perimenopausal and find it difficult to focus at work
Smartwatch with health app. Glowing neon icon on brick wall background Health watch: How much health data is healthy? 
Cork's wild salmon warrior Sally Ferns Barnes looks to the future Cork's wild salmon warrior Sally Ferns Barnes looks to the future
ieParenting Logo
Writers ieParenting

Our team of experts are on hand to offer advice and answer your questions here

Your digital cookbook

ieStyle Live 2021 Logo
ieStyle Live 2021 Logo

IE Logo
Outdoor Trails

Discover the great outdoors on Ireland's best walking trails

IE Logo
Outdoor Trails

Lifestyle
Newsletter

The best food, health, entertainment and lifestyle content from the Irish Examiner, direct to your inbox.

Sign up
Cookie Policy Privacy Policy Brand Safety FAQ Help Contact Us Terms and Conditions

© Examiner Echo Group Limited